Kenen teatteri? Saavutettavuus teatterin taiteellisena strategiana -seminaari 14.2.
Tavoitteenamme on luoda taiteellisesti tinkimätöntä teatteria, jolla on yhteiskunnallinen merkitys. Mitä tavoitteen saavuttaminen vaatii meiltä, teatterintekijöiltä? Onko meillä valmiuksia nähdä asioita toisin silmin?
Kenen teatteri? -seminaarissa keskitymme teattereiden taiteelliseen työhön, kentän toimijoihin ja yleisöön. Kysymme, kenelle teatteria tehdään, kuka teatteria tekee ja kenen näkökulma nousee teatterissa keskiöön? Mitä on saavutettavuus ja moninaisuus, ja miten ne vaikuttavat taiteellisiin ratkaisuihin?
Seminaari on avoin kaikille, jotka työskentelevät teatterin parissa, sekä kaikille, jotka ovat kiinnostuneita teatteritaiteen kehityksestä.
Seminaari 14.2.2014 klo 9-16
Kulttuuriareena Gloria
Pieni Roobertinkatu 12, Helsinki
Seminaarin pääkieli on ruotsi, mutta seminaarissa käytetään myös suomea ja englantia. Seminaarissa on tulkkaus suomalaisella viittomakielellä.
Liikkuminen Kulttuuriareena Glorian tiloissa on esteetöntä. Tilassa on induktiosilmukka.
Lisätietoja sekä ilmoittautumiset 5.2. mennessä: www.duvteatern.fi/vemsteater
Ohjelma
09.00 Kahvit ja ilmoittautuminen
09.15 Introduktion till begreppet tillgänglighet (Johdatus saavutettavuuden käsitteeseen)
09.30 Visions and possibilities (Visioita ja mahdollisuuksia)
- Josette Bushell-Mingo, Riksteaternin Tyst Teaterin taiteellinen johtaja, Ruotsi
Demo-esitys työpajasta näyttelijöiden ja Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun opiskelijoiden kanssa
10.30 Saavutettavuus Kansallisteatterissa
- Mika Myllyaho, Suomen Kansallisteatterin johtaja
11.00 Tankar från fältet (Ajatuksia kentältä)
12.00 Lounas (omakustanteinen)
13.00 Pyöreän pöydän keskustelut (osa keskusteluista on suomeksi, osassa saa tarpeen mukaan käännösapua muilta keskustelijoilta. Viittomakielen tulkki saatavilla yhteen/kahteen keskusteluun)
• Inkluderande ensemblearbete / Osallistava näyttelijäntyö
• Den sociala teaterns balansgång / Sosiaalisen teatterin tasapainoilu
• Vem får studera teater? / Kuka saa opiskella teatteria?
• Normkritisk repertoar och rollbesättning / Normikriittinen ohjelmisto ja roolitus
• Tillgänglighet via publikarbete / Saavutettavuus yleisötyön kautta
• Syntolkning - ord för en visuell värld / Kuvailutulkkaus - visuaalisen maailman sanallistaminen
• Textning i praktiken / Tekstitys käytännössä
• Tillgänglighetsrådgivning / Saavutettavuusklinikka
14.45 Kahvit
15.00-16.00 Öppen diskussion (Avoin keskustelu)
18.00 Seminaarin päättää DuvTeaternin esitys Den brinnande vargen - en soaré med DuvTeatern (suom. Palava Susi - runoiltamat DuvTeaternin seurassa) Klockriketeaternin Diananäyttämöllä (Erottajankatu 7B). Esitys alkaa klo 18:00 ja loppuu 19:45 jonka jälkeen voi halutessaan jäädä keskustelemaan työryhmän kanssa noin 19.50-20.30.
Esitys on tuotettu yhteistyössä DuvTeaternin ja Klockriketeaternin kanssa. Seminaarivieraat voivat ostaa lippuja 14.2 esitykseen 10 eurolla.
Tietoa Diananäyttämön saavutettavuudesta: www.duvteatern.fi/tillganglighet
Kysymyksiin vastaa Sanna Huldén: duvteatern(a)gmail.com
Lämpimästi tervetuloa!
Saavutettava teatteritaide edellyttää normikriittistä lähestymistapaa taiteeseen ja yhteiskuntaan. Teatteri on saavutettava, kun kaikilla, niin työntekijöillä kuin yleisöllä, on yhdenvertaiset mahdollisuudet osallistua sen toimintaan.
Yhteistyössä: Nätverket för tillgänglighet på teatern (DuvTeatern, Kulttuuria kaikille -palvelu, SAMS, Klockriketeatern, LUST, Arcada, Teater Viirus, Svenska Teaternin yleisötyö) sekä Helsingin kulttuurikeskus.
