Valtakielten varjosta – saamenkielistä kirjallisuutta espanjaksi -keskustelu 27.5.

Sivuvalo-projektin runoilijat käänsivät ja julkaisivat Inger-Mari Aikion ja Niillas Holmbergin saamenkielisiä runoja espanjaksi. Runoilijat esittelivät yhteistyön tuloksena syntynyttä Roađđi – Rosa boreal -kirjaa alkuperäiskielten kirjallisuusfestivaalilla Meksikossa.

Millaista on valtakielten varjoon jäävän kirjallisuuden julkaisutoiminta Pohjoismaissa ja Etelä-Amerikassa? Keskustelijoina runoilija-kääntäjä Daniel Malpica ja saamenkielinen runoilija Inger-Mari Aikio. Haastattelijana toimii Outi Korhonen.

Kieli

Keskustelun kieli on englanti.

Järjestäjät

Keskustelun järjestää Monikielisyys ja moninaisuus kulttuurikentän voimavarana -hanke (Kulttuuria kaikille –palvelu) ja Maailman kirjat.

Maailma kylässä

Maailma kylässä -festivaalilla on paljon muutakin moninaisuuteen liittyvää ohjelmaa. Katso koko ohjelma: Maailma kylässä

Valtakielen varjosta Maailma kylässä -sivulla