CELEBRATE – Preserving Finnish-Arabic Dance and Celebrations as Intangible Heritage -hanke käynnistyy
YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö UNESCO:n aloitteesta vietettävää maailman arabian kielen päivää juhlitaan vuosittain 18. joulukuuta. Suomessa Arabian kielen päivän tapahtuma järjestettiin vuonna 2025 Helsingissä STOA:ssa Familia ry:n ja Mirsal ry:n yhteistyönä. Tapahtuma kokosi yhteen kymmeniä arabiankielisten suomalaisten parissa toimivia järjestöjä ja osoitti tarpeen vahvistaa myös yhteisön aineettoman kulttuuriperinnön näkyvyyttä, tallentamista ja siirtämistä tuleville sukupolville.
Tähän tarpeeseen vastaa vuonna 2026 käynnistyvä CELEBRATE – Preserving Finnish-Arabic Dance and Celebrations as Intangible Heritage -hanke. Hankkeen tavoitteena on tunnistaa, tallentaa ja tehdä näkyväksi suomalais-arabialaisten yhteisöjen aineetonta kulttuuriperintöä keskittyen erityisesti tanssiin, musiikkiin, lauluun sekä juhlintaan liittyviin perinteisiin. Hanke vahvistaa yhteisöjen mahdollisuuksia toimia oman kulttuuriperintönsä määrittelijöinä, tallettajina ja välittäjinä.
Suomessa elää kymmeniä tuhansia arabitaustaisia ihmisiä, mutta heidän aineetonta kulttuuriperintöään on tallennettu suomalaisiin kulttuuriperintökokoelmiin toistaiseksi vain vähän. CELEBRATE-hanke pyrkii paikkaamaan tätä puutetta rakentamalla uudenlaista yhteistyötä yhteisöjen, järjestöjen, tutkijoiden ja kulttuuriperintö organisaatioiden välillä. Samalla hanke tukee UNESCO:n aineettoman kulttuuriperinnön suojelua koskevan yleissopimuksen tavoitteita sekä edistää kulttuuriperinnön monimuotoisuuden näkyvyyttä Suomessa.
Vuonna 2026 hankkeen yhteydessä järjestetään Arabian kielen päivä joulukuussa, työpajoja, keskusteluja ja esityksiä, joissa suomalais-arabialaiset yhteisöt voivat jakaa omia kokemuksiaan, perinteitään ja näkemyksiään kulttuuriperintönsä merkityksestä. Erityistä huomiota kiinnitetään sukupolvien väliseen tiedon siirtämiseen. Hankkeen aikana toteutetaan haastatteluja, kerätään valokuvia, videoita ja muuta aineistoa esiintyjiltä, osallistujilta ja yhteisöjen jäseniltä.
Yhteistyössä Siirtolaisuusinstituutin kanssa aineistot tallennetaan osaksi Laajentuvaa Siirtolaisuusarkistoa, jonka tavoitteena on dokumentoida Suomeen kohdistuneen muuttoliikkeen historiaa sekä uusien vähemmistöjen kulttuuriperintöä. Näin hankkeessa syntyvä tieto ja aineisto ovat tulevaisuudessa tutkijoiden, kulttuuriperintöalan toimijoiden sekä yhteisöjen itsensä käytettävissä.
Suomalaiselle kulttuuriperintökentälle CELEBRATE kehittää mallia siitä, kuinka yhteistyössä vähemmistöyhteisöjä kanssa voidaan tunnistaa, tallettaa sekä säilyttää aineetonta kulttuuriperintöä yhteisölähtöisesti. Hanke kehittää uusia yhteistyömuotoja järjestöjen, museoiden, arkistojen ja tutkimuslaitosten välille sekä vahvistaa ymmärrystä siitä, kuinka suomalainen kulttuuriperintö rakentuu monista kielistä, kulttuureista ja kokemuksista.
Hanketta koordinoi Mirsal ry yhteistyössä Familia ry:n, Siirtolaisuusinstituutin sekä useiden suomalais-arabialaisten järjestöjen kanssa. Tavoitteena on luoda toimintamalli, jonka avulla niin suomalais-arabialaisten - kuin yhteisöjen muidenkin aineetonta kulttuuriperintöä voidaan tallentaa, tutkia ja tehdä näkyväksi myös tulevaisuudessa. CELEBRATE ei ole ainoastaan yksittäinen tapahtuma, vaan ensimmäinen askel kohti pitkäjänteistä työtä, joka vahvistaa kulttuuriperinnön monimuotoisuutta ja yhteisöjen omaa toimijuutta osana suomalaisen yhteiskunnan ja kulttuurin jatkuvaa rakentumista.
Hanke on osa Amir Abdelamirin väitöskirjatyötä suomalais-irakilaisen diasporan kulttuuriperintö, joka toteutetaan Tampereen yliopistossa sosiaaliantropologian oppiaineessa.
Hankkeen sivu:
CELEBRATE - siirryt osoitteeseen Mirsal.fi
Lisätiedot:
Mirsal ry
Amir Abdelamir
amir.abdelamir@mirsal.fi
04578309045
Familia ry
Elina Helmanen
elina.helmanen@familiary.fi
Siirtolaisuusinstituutti
Samira Saramo
samira.saramo@migrationinstitute.fi
