Sisältöhaku pohjoismaiseen monikielisyysseminaariin In Other Wor(l)ds päättyy 20.8.2018

Seminaarista

In Other Wor(l)ds on päätösseminaari projektille Monikielisyys ja moninaisuus kulttuurikentän voimavarana. Miten voimme ottaa käyttöön uusia pohjoismaisia mahdollisuuksia, jotka jäävät piiloon kielimuurien taakse? Millaisia uusia taitoja ja käytäntöjä voimme oppia pohjoismaisilta naapureiltamme kielten moninaisuuden alueelta? Seminaari tarjoaa myös kielikohtaisia katsauksia saamen-, kurdin-, somalin- ja romaninkielisiin kirjallisuuskenttiin Pohjoismaissa sekä esittelee mm. Reykjavikissa toimivan UNESCO-keskuksen toimintaa (Vigdis Finnbogadottir institute for Multilingualism and Intercultural Understanding). Työpajoissa osallistujat voivat keskustella pienemmissä ryhmissä mm. monikieliseen kirjastotyöhön liittyvistä kysymyksistä, monikielisten työyhteisöjen toimivuutta edistävistä työkaluista, ja yksilöiden monikielisyyttä tukevan polun rakentumisesta vauvoista vanhuksiin. Seminaari on osa Suomen Pohjoismaisen ministerineuvoston puheenjohtajuuskaudella 2016 alkanutta projektia Hyvinvoivien ihmisten innovatiivinen ja avoin Pohjola 2020 – Mahdollisuuksien tasa-arvoa hyvinvoinnista, kulttuurista, koulutuksesta ja työstä.

Aika ja paikka

Torstai 25.10.2018
10:00-17:00 + iltapäivänvietto
Hanasaari
Seminaarin kieli on pääosin englanti. 

Miten osallistua seminaarin työpajaohjelman rakentamiseen?

Voit lähettää ehdotuksesi 20.8. mennessä. Valittujen ehdotusten esittelijöiden matkat ja majoitus korvataan. Työpajojen kieli on enimmäkseen englanti. Alla osallistumisohjeet englanniksi:

How to contribute to the workshop program?

Do you have a project, program or practice related to multilingualism that you would like to share in the seminar? The workshop program is still under construction. We look for contents related to the inclusion of minority languages and other non-dominant languages in the Nordic Region.

We´ve defined the themes as the following:

· the construction of multilingual work communities in the cultural field

· the construction of a multilingual path from babies to the elderly

· questions related to multilingual literary field

· questions related to multilingual library work

If you want to participate, please send us a description of 100-200 words and related links at the latest August 20th 2018. We´ll cover the travel and accommodation costs of the chosen proposals within the Nordic Region (one person / proposal).

Please describe in the text

· the concrete contents of the project, programme or practice that you would present

· what you would like to share with others about your work and why? The content can also be a good question or problem that you have not resolved.

· if you would prefer a traditional presentation or a participatory workshop (what kind of?)

· what your relation is to the project, program or practice 

 

Contact information
Outi Korhonen, project coordinator 
Multilingualism and Diversity as a Resource in the Cultural Field / Culture for All
+358405946596
outi.korhonen@cultureforall.fi