Hyvää saamelaisten kansallispäivää!

1) Multilingual Month eli Pohjoismainen versio Satakielikuukaudesta 21.2.-21.3. otti varaslähdön aloittamalla Yle Sapmin toimittajan Helga Westin kuratoiman viisiosaisen blogisarjan saamelaiskieliin liittyvistä ajankohtaisista asioista. Blogin tulevat tekstit esiteltiin viime viikolla Westin omassa kirjoituksessa, jonka voi lukea suomeksi, englanniksi tai pohjoissaameksi. Linkit eri kieliversioihin tekstin alussa. Lue Westin blogikirjoitus täällä.

Tänään, saamelaisten kansallispäivänä, sarjassa julkaistiin Ánne Márjá Guttorm Gravenin kirjoitus saamen kielten suhteesta dominoiviin kieliin. Kirjoitus on saatavilla täällä.Kirjoittajina tulevissa teksteissä ovat Pirita Näkkäläjärvi, Mari Korpimäki, Inkeri Lokki ja Petra Laiti.

Monikielisyyskuukauden (21.2.-21.3) aikana blogissa vuorottelevat saamelaisaiheiset ja muut pohjoismaista monikielisyyttä käsittelevät tekstit. Pääsemme lukemaan mm. siitä, miten islannissa opetetaan kotikieliä maahanmuuttajalapsille, miten Suomen somalinkieliset kannustavat muitakin opiskelemaan ruotsin kieltä sen tarjoamien yhteiskunnallisten mahdollisuuksien takia, miten tehdään suomi-kurmandji sanakirjaa, ja millaisia ovat iranilaiset, pakistanilaiset ja intialaiset runoilijat. Tervetuloa seuraamaan blogia täällä  tai Facebookissa (Multilingual Month) täällä!

2) Kulttuuria kaikille -palvelun tuottaman, Pohjoismaiden saamenkielistä kirjallisuuskenttää käsittelevän raportin esittelytilaisuus järjestetään Pohjoismaisella kulttuuripisteellä Helsingissä 18.4. klo 16-18. Raportin on kirjoittanut Johanna Domokos yhdessä saamelaisasiantuntijoiden kanssa. Lisätietoja raportista täällä.

3) Laajempi seminaari saamenkielisen kirjallisuuden nykytilanteesta järjestetään Rovaniemellä 19.4. klo 13-17 ja iltatilaisuus klo 19-20:30. Lisätietoja seminaarista täällä.

Multilingualism and diversity as a resource in the cultural field