Kutsu taiteen kuvailutulkkaus -koulutukseen
Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry järjestää yhteistyössä Joensuun taidemuseon ja Pohjois-Karjalan Näkövammaiset ry:n kanssa kuvailutulkkauskoulutuksen taidelaitosten työntekijöille ja kulttuurialan toimijoille. Koulutus toteutetaan opetus- ja kulttuuriministeriön rahoituksella. Koulutuksen tarkoitus on edistää kuvailutulkkauspalvelun saatavuutta ja laatua.
AIKA: ma 24.11. klo 10-15, ti 25.11. klo 10-16 ja ke 26.11.2014 klo 10-15.45
PAIKKA: Joensuun taidemuseo ONNI, Kirkkokatu 23, Joensuu
KENELLE: Taidelaitosten työntekijät, kulttuurialan toimijat
HINTA: Koulutus on maksuton. Matka-, majoitus- ja ruokailukustannuksista emme valitettavasti voi vastata.
Koulutussisältö
- Orientoituminen näkövammaisuuteen
- Näkövammaisen kulttuurinkuluttajan toiveet ja tarpeet
- Tilan kuvailu
- Henkilökuvailu
- Kuvataiteen kuvailutulkkaus
- Esittävän taiteen kuvailutulkkaus
- Kuvailutulkkauslaitteiden käyttö
Kouluttajat
Anu Aaltonen
Anu on kouluttanut teatterin kuvailutulkkausta vuodesta 2005. Vuonna 2011 Anu toteutti Kuvailutulkkaus ammattiteatterissa - projektin yhteistyössä Kansallisteatterin kanssa. Anu itse on kuvailutulkannut mm. televisio-ohjelmia, elokuvia, kevätjuhlia, balettia ja burleskia.
Mikko Ojanen
Syntymäsokea lappeenrantalainen rovasti Mikko on ollut mukana suunnittelemassa ja toteuttamassa jo Suomen ensimmäistä kuvailutulkkauskoulutusta vuonna 2005. Mikko on tutustunut kuvailutulkkauksen kansainvälisiin käytäntöihin mm. Englannissa, Ruotsissa ja Venäjällä.
Helena Ryti
Helena on koulutukseltaan näyttelijä, teatteriopettaja ja kuvailutulkki. Hän on tehnyt museoteatteria ja kouluttanut museo-oppaita vuodesta 2000 taide- ja kulttuurihistoriallisissa museoissa.
Ilmoittautuminen
Ilmoittaudu kuvailutulkkauskoulutukseen ma 20.10. mennessä sähköpostitse osoitteeseen tanja.rantalainen(a)kulttuuripalvelu.fi
Kerro ilmoittautuessasi nimesi, yhteystietosi ja taustayhteisösi. Koulutukseen otetaan enintään 16 osallistujaa.
Lämpimästi tervetuloa!
Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry, Joensuun taidemuseo ONNI ja
Pohjois-Karjalan Näkövammaiset ry
