Moninaisuusagentit Svenska Ylellä!

Svenska Ylen toimittaja Jenny Jägerhorn nostaa artikkelissaan esiin kysymyksen siitä, kuka saa esittää ja mitä rooleja, kuka pääsee lavalle ja kenen tarinat ja näkökulmat korostuvat kulttuurielämässä. Jägerhorn kirjoittaa, että aihe on ajankohtainen monissa kulttuurialan piireissä, ja tuo esiin, että moninaisuusagentteja koulutetaan tukemaan teattereita ja tekemään kulttuurialasta inklusiivisempaa. Artikkelissa Anna Litewka-Anttolainen, Rita Paqvalén ja Arlene Tucker jakavat näkemyksiä representaatiosta, kolonialismista ja Diversity Agent 2.0 -kurssista.

Ote artikkelista, käännös ruotsista:

”Viime vuosina on herännyt useita keskusteluja siitä, kuka saa esittää ketä lavalla tai valkokankaalla. Viime vuonna Kansallisteatterissa esitetyn Pedro Almodóvarin Kaikki äidistäni -näytelmän kohdalla keskusteltiin siitä, voiko cis-mies (mieheksi syntyneet, itsensä miehenä kokevat ja miehenä kohdeltavat) näytellä transnaista. Kun Helsingin kaupunginteatteri etsi tämän vuoden syyskuussa transnaista musikaaliin, ja jo ennen kuin casting oli päätetty, heräsi taas keskustelu siitä, kenen tulisi olla roolissa.”

Lue koko artikkeli ruotsiksi täältä.