Seminar: Theatre and multilingualism 26.9.2014
The themes of the seminar are languages as an artistic challenge, technical and artistic solutions, accessibility (translations, communication, texting etc.) and minority aspects.
Theatre and multilingualism
Time: 26.9.2014 at 14-17.30
Place: at Klockrike Diana, Helsinki
Program
14.00 Projects and Technical solutions
Recent projects: Multilingual performances on stage. Different approches and technical solutions: integrated translation, dubbing, texting, smartphones etc. International experiences and co-productions.
15.30 Coffee
16.00 Beyond Words
About language, translation, communication as an artistic challenge, as a strategy for accessibility, minority aspects etc.
When do we need translation?
Participants & Speakers
Davide Giovanzana - Periskop: Passengers Agnés Kaszás - Finnphonia Emigrantica et al.
Jesper Karlsson - Klockriketeatern & Project Sylvi
David Kozma - Finnphonia Emigrantica, R.E.A.D-festival Ari-Pekka Lahti - Ruska ensemble: Áilloha?
Kirsikka Moring - Jäänreunan kansat
Maria Lundström & Christoffer Mellgren - Teater Viirus, case: Meeting the Odyssey
More information
Dan Henriksson
director Klockriketeatern, Helsingfors/Helsinki | Finland
mail: dan.henriksson (at) klockrike.fi
tel: +358 40 703 30 08
twitter: @Danhenri61
www.klockrike.fi
